CONCURSO «PROGRAMA DE PREñEZ» ROYAL CANIN ARGENTINA S.A.
BASES Y CONDICIONES

1.Participantes. Podrán participar del presente Concurso (el "Concurso"), organizado por Royal Canin Argentina S.A. (el "Organizador"), las personas físicas mayores de 18 años de edad (los “Participantes”) con domicilio en la República Argentina que sean propietarios de una perra preñada (los “Participantes”). El presente Concurso estará en vigencia entre el 2 de febrero de 2010 y el 2 de febrero de 2011 inclusive, (el “Plazo de Vigencia”) y exclusivamente dentro del territorio de la República Argentina (el “Territorio”). (CONFIRMAR)

2. Forma de Participar. Para participar del presente Concurso los Participantes deberán realizarle al perro de su propiedad (la/las “Mascota/s”), dentro del Plazo de Vigencia, una ecografía realizada por alguno de los profesionales autorizados por el Organizador dentro de la República Argentina (el/los “Profesional”) que demuestre que su Mascota está preñada.

Según el período de gestación en que se encuentre la Mascota el Participante podrá acceder a distintos descuentos (el/los Descuentos) y beneficios (el/los “Beneficios”, y conjuntamente con los Descuentos el/los “Premio/s”), de la siguiente forma:

(1) Primer Período: en oportunidad del momento señalado en el primer párrafo del presente punto, el Profesional le hará entrega al Participante de un folleto en el que se recomiendan distintos productos para la Mascota comercializados por el Organizador y donde el Participante encontrará un cupón (el/los “Cupón/es”). A los fines de acceder a los Descuentos previstos en el Cupón los Participantes deberán ingresar al sitio web www.royal-canin.com.ar (el “Sitio Web”) y cumplir con el proceso de registración siguiendo las instrucciones e indicaciones allí señaladas (la “Registración”). Una vez que hayan cumplido con el proceso de Registración deberán completar el Cupón con los datos que le sean requeridos y otorgárselo al Profesional del Comercio Adherido. Los Descuentos a los que el Participante puede acceder durante este período contra la entrega del Cupón son los siguientes: Starter de 3 kg $15 de descuento o Maxi Babydog de 10 kg $25 de descuento o Giant Babydog de 10 kg $25 de descuento .
(2) Segundo Período: los Participantes que hayan cumplido con los requisitos establecidos en el primer período señalado y cuyas Mascotas –que se encontraran preñadas conforme lo establecido en el primer párrafo del presente punto- hayan tenido cría, deberán completar un formulario (el “Formulario”), enviado por el Organizador por e-mail, con toda la información que le sea requerida, incluido pero no limitado a los datos para verificar que efectivamente el Participante en cuestión haya cumplido con la Registración y la cantidad de crías que tuvo la Mascota. El Organizador consultará con el Profesional que corresponda que la cantidad de crías informadas por el Participante sea correcta. Los Participantes que dentro de los tres (3) días de haber recibido el Formulario lo remitan completo a la Casilla de Correo recibirán al domicilio que hayan brindado en la Registración una cantidad de kits equivalente a la cantidad de crías que la Mascota efectivamente haya tenido (el “Kit”). Cada Kit incluye un (1) comedero, una (1) cartilla de vacunación y un (1) cupón válido para alguno de los siguientes descuentos en el Comercio Adherido: Starter de 3 kg $8 de descuento o Maxi Babydog de 10 kg $10 de descuento o Giant Babydog de 10 kg $10 de descuento.
Los Participantes serán responsables por los datos consignados en los Cupones, en el Sitio Web en oportunidad de cumplir con el proceso de Registración y en el Formulario, pudiendo el Organizador considerarlo descalificado en caso que existan datos inexactos, erróneos o que a discreción del Organizador no cumplan con los requisitos establecidos.

No se admitirán como válidos cupones fotocopiados, ni ningún otro tipo de reproducciones o duplicaciones distinto de los originales.

4. La Garantía de los Premios. Cualquier reclamo por los daños que el Ganador pueda sufrir en su persona, cosas o bienes con motivo o en la utilización de los Premios, deberá dirigirse al Organizador, siendo a cargo de cada Participante los gastos y costos respectivos.

5. Sin obligación de compra. La participación en este Concurso no está condicionada a la adquisición de ningún producto o servicio. En consecuencia, podrán participar del presente Concurso aquellos Participantes que envíen un dibujo simple, hecho a mano y coloreado del logo de cualquiera de los productos incluidos en los Descuentos al domicilio del Organizador Panamericana 27961, Don Torcuato, Tigre, Buenos Aires (B1611GFF), indicando al reverso del sobre nombre y apellido, tipo y número de documento, edad, domicilio, teléfono y nombre del Concurso. Se remitirá por correo como máximo un Cupón por pedido, por Participante y por semana.

6. Derecho de Asignación de Premios. Sólo se asignará los Premios a los Participantes que cumplan con todos los requisitos establecidos en las presentes Bases y Condiciones. Los Premios no asignados al finalizar el Concurso quedarán en propiedad del Organizador.

7. Los Impuestos y Gastos de Traslado. Todo impuesto que deba tributarse en relación con los Premios, y los gastos en que incurran los Participantes para su retiro y/o traslado será a exclusivo cargo de cada Participante, así como cualquier otro gasto adicional en que deban incurrir los Participantes en relación con los Premios o para hacer uso de ellos. El Participante no podrá exigir el canje de sus Premios por otros ni por dinero.

8. El Uso de Imagen y datos personales. Los Participantes autorizan irrevocablemente al Organizador, en los términos requeridos por el art. 5 de la Ley 25.326, y como condición para la participación en el presente Concurso, a difundir sus datos personales, domicilio, imágenes y voces, con fines publicitarios, por cualquier medio de difusión y forma que el Organizador disponga, sin derecho a compensación alguna, durante la vigencia del Concurso y hasta los treinta y seis (36) meses de su finalización, como así también para que el Organizador remita a los Participantes publicaciones y/o se les formulen ofertas publicitarias de bienes y/o servicios. Asimismo, los Participantes reconocen y aceptan que el Organizador, su casa matriz, filiales y empresas relacionadas podrán efectuar el tratamiento de los datos personales proporcionados por los Participantes en virtud de su participación en el presente Concurso, en registros o bancos de datos propios. Los Participantes exoneran de responsabilidad al Organizador por el uso indebido por parte de terceros de los datos. El Organizador no comercializará o cederá los datos sin autorización expresa de los Participantes, conforme lo exige la normativa aplicable.

9. Derecho de acceso a los Datos Personales. El titular de los datos personales tiene la facultad de ejercer el derecho de acceso a los mismos en forma gratuita a intervalos no inferiores a seis meses, salvo que se acredite un interés legítimo al efecto conforme lo establecido en la normativa aplicable. Asimismo, tendrá derecho a solicitar la rectificación, actualización, inclusión o supresión de los datos personales. La DIRECCION NACIONAL DE PROTECCION DE DATOS PERSONALES, órgano de Control de la Ley Nº 25.326, tiene la atribución de atender las denuncias y reclamos que se interpongan con relación al incumplimiento de las normas sobre protección de datos personales.

10. Funcionamiento del la Red de Internet. El Organizador no será responsable por fallas en la red Internet, en los equipos de computación, ni por desperfectos técnicos, errores humanos o acciones deliberadas de terceros que pudieran interrumpir o alterar el normal desarrollo del Concurso.

11. Exclusiones. No podrán participar en este Concurso personas físicas menores de edad. Tampoco empleados del Organizador ni de los Profesionales.

12. E-mails Apócrifos. El Organizador, a su entera discreción, se reserva el derecho de no considerar y/o eliminar aquellos e-mails que: i) sean realizados utilizando encabezados falsificados o no válidos; ii) utilicen nombres de dominio apócrifos, no válidos o inexistentes; iii) empleen cualquier técnica que, de alguna manera tergiverse, confunda u oculte cualquier información que pueda identificar el punto de origen o la ruta de transmisión; iv) utilicen otros medios engañosos de envío –incluido pero no limitado a e-mails enviados desde robot spammer-; v) utilizar un nombre de dominio de internet de un tercero o transmitir desde o a través de un sitio de internet de un tercero, sin el permiso del mismo; vi) sean realizados desde un mismo ID.
13. Las Circunstancias Especiales. Cuando circunstancias imprevistas que constituyan caso fortuito, fuerza mayor o similar que lo justifiquen, el Organizador podrá suspender, cancelar o modificar, total o parcialmente el presente Concurso.

14. Aceptación de las Bases y Condiciones. La participación en este Concurso implica el conocimiento y aceptación de estas Bases y Condiciones, así como de las decisiones que adopte el Organizador sobre cualquier cuestión no prevista en las mismas. Asimismo, los Participantes se comprometen a comunicar, por escrito, al Organizador cualquier modificación de los datos aportados, así como la revocación del consentimiento aquí efectuado, considerando legítimo el tratamiento de los datos del presente Concurso.


Ciudad de Buenos Aires, 12 de enero de 2010.